June, ezbehar batek bultzatuta Kanadan urte batzuk eman eta gero, etxera itzultzen da, eta mutil laguna izandakoarengandik urruntzen duen distantzia murrizten saiatuko da. Honek, Diegok, agorafobia du, edo, behintzat, ez da kalera ateratzeko gai, eta, hasieran erreparoz hartuko ditu Juneren saioak. Protagonistak bere aitarekin harremana leheneratu nahian, antzeko ahaleginak egin beharko ditu. Ane, berehala eta erraz, lagun minarekin ere berrelkartuko da. Istorio nahiko gogorra eta etsigarria da; nahiz eta argiuneak ere badituen. Nabariena, berriz, Junek Nico umearekin duen harremana da. Film osoan zehar, Berlinen ideia iradokitzailea dago, June eta Diegorentzat nolabaiteko utopia izango balitz bezala.